Verwendungsbeispiele von "клиентов" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
35,3% - для зарплатных клиентов 35,3% - для зарплатних клієнтів
Подключение клиентов к серверу клиентского доступа Підключення клієнта до сервера клієнтського доступу
Также благодарим наших клиентов за доверие! Також дякуємо нашим клієнтам за довіру!
Благодарю всех наших клиентов за доверие. Ми вдячні кожному Клієнту за довіру.
формирование квитанций по платежам клиентов формування квитанцій щодо платежів клієнтів
Мы учитываем и исполняем любые пожелания клиентов. Ми враховуємо та реалізуємо усі побажання клієнта.
Банк благодарит своих клиентов за лояльность. Банк дякує своїм клієнтам за лояльність.
Расширяйте горизонты, получайте новых клиентов Розширюйте горизонти, отримуйте нових клієнтів
Мы благодарим наших клиентов за их доверие! Ми дякуємо нашим клієнтам за їхню довіру!
Бонусная система для постоянных клиентов. система бонусів для постійних клієнтів.
Скидки для рекламных агентств и постоянных клиентов. Знижки пропонуються рекламним агентствам та постійним клієнтам.
Решаю проблемы клиентов как свои! Вирішую проблеми клієнтів як свої!
Как измерять удовлетворённость клиентов пиццерий. Як виміряти задоволеність клієнтів піцерій.
Длинномерный груз: для наших клиентов Довгомірний вантаж: для наших клієнтів
600 довольных клиентов каждый день 600 задоволених клієнтів кожен день
Соответствовать или превосходить ожидания клиентов; Відповідати або перевершувати очікуванням клієнтів;
Повышение информированности и лояльности клиентов; Підвищення інформованості та лояльності клієнтів;
Обрабатывать запросы клиентов при необходимости Обробки запитів клієнтів при необхідності
Автоматическая разбивка клиентов по категориям Автоматична розбивка клієнтів за категоріями
Гарантированный возврат клиентов и сарафан Гарантоване повернення клієнтів і сарафан
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen