Verwendungsbeispiele von "клієнта" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle126 клиент126

einblenden

Код ЄДРПОУ / Ідентифікаційний код клієнта Код ЕГРПОУ / идентификационный код клиента

Сповіщення клієнта на e-mail Оповещение клиента на e-mail

Враховуємо індивідуальні потреби кожного клієнта Учитываем индивидуальные потребности каждого клиента

Індивідуально підходимо до кожного клієнта. Индивидуально подходим к каждому клиенту.

Детальний аналіз проблемної ситуації Клієнта; Детальный анализ проблемной ситуации Клиента;

підходимо до кожного клієнта індивідуально; подходим к каждому клиенту индивидуально;

Що PALS зробить для клієнта Что PALS сделает для клиента

Справи клієнта не терплять зволікань. Дела клиента не терпят отлагательств.

Ми обслуговуємо кожного клієнта індивідуально. Мы обслуживаем каждого клиента индивидуально.

скуповування акцій за порученням клієнта; скупка акций по поручению клиента;

Переваги клієнта при виборі GERA Преимущества клиента при выборе GERA

Рукавички (одноразові - для кожного клієнта!); Перчатки (одноразовые - для каждого клиента!);

відстоювання та представлення інтересів клієнта; отстаивание и представление интересов клиента;

Графічно вирішуємо маркетингові задачі клієнта. Графически решаем маркетинговые задачи клиента.

Вивантаження багажу з автомобіля клієнта. Выгрузка багажа из автомобиля клиента.

Анкети "Клієнта - фінансової установи - кореспондента" Анкеты "Клиента - финансового учреждения - корреспондента"

На шкіру клієнта наноситься ескіз. На кожу клиента наносится эскиз.

Дотримувати конфіденційність облікових даних Клієнта. Соблюдать конфиденциальность учетных данных Клиента.

На картці клієнта блокуються кошти. На карте клиента блокируются средства.

Розробка довгострокової боргової стратегії клієнта; Разработка долгосрочной долговой стратегии клиента;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen