Exemples d’usage de "ключа" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Стрелки показывают альтернативное положение ключа. Стрілки показують альтернативне положення ключа.
Ошибка в обработке ключа -v + Помилка в обробці ключа -v +
Понятие отношения, атрибута, ключа, связи. Поняття відношення, атрибута, ключа, зв'язку.
в случае компрометации личного ключа. у разі компрометації особистого ключа.
Средняя часть ключа напоминала башню. Середня частина ключа нагадувала вежу.
4-битовым идентификатором ключа авторизации. 4-бітовим ідентифікатором ключа авторизації.
Корпус ключа цельный, без сварки. Корпус ключа цілісний, без зварювання.
Как без ключа открыть любой домофон:... Як без ключа відкрити будь-який домофон:...
Правка первичного ключа без каскадного обновления. Редагування первинного ключа без каскадного оновлення.
считыватель контактного ключа или смарт-карты. зчитувач контактного ключа або смарт-карти.
Требования к сертификату ключа Статья 7. Вимоги до сертифіката ключа Стаття 7.
В качестве ключа возьмем слово "SECRET". В якості ключа візьмемо слово "SECRET".
Проблемы с установкой лицензионного ключа cFosSpeed? Труднощі з встановленням ліцензійного ключа cFosSpeed?
Поворотом пластин быстро меняется код ключа. Обертанням пластин швидко змінюється код ключа.
Улучшена диагностика неправильного использования ключа -f. Покращено діагностику неправильного використання ключа -f.
Но только вы знаете секретного ключа. Але тільки ви знаєте секретного ключа.
Техника силиконового ключа включает в себя: Техніка силіконового ключа включає в себе:
Стойкость алгоритма основывается на секретности ключа. Безпечність алгоритму базується на безпечності ключа.
Ячейка Фейстеля получения раундового ключа ki Комірка Фейстеля отримання раундового ключа ki
Влияние параметров ключа и ёмкости катушки Вплив параметрів ключа і ємності котушки
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !