Ejemplos del uso de "ключевая позиция" en ruso

<>
Это принципиальная, наша ключевая позиция ". Це принципова, наша ключова позиція ".
Ключевая методика - "пэттернинг". Ключова методика - "паттернінг".
Исполнению этого плана помешала позиция Лепида. Виконанню цього плану перешкодила позиція Лепіда.
Ключевая ария кантаты: "Ах! Ключова арія кантати: "Ах!
Это позиция повиновения, зависимости, подчинения. Це позиція покори, залежності, підпорядкування.
Сейчас это ключевая достопримечательность города Котор. Зараз це ключова пам'ятка міста Котор.
Короткая позиция противоположна длинной позиции. Коротка позиція протилежна довгій позиції.
Это ключевая проблема современной многонациональной России. Це ключова проблема сучасної багатонаціональної Росії.
Игровая позиция - атакующий полузащитник / нападающий. Ігрова позиція - атакуючий півзахисник / нападник.
Во Франции ключевая роль отведена переработке отходов. У Франції ключову роль відіграє переробка відходів.
Их позиция граничит с какой-то грязью... Їхня позиція межує з якимось брудом...
"Антрепренер" - ключевая фигура инновационного управления. "Антрепренер" - ключова фігура інноваційного управління.
Более лояльная и насыщенная жизненная позиция. Більш лояльна і насичена життєва позиція.
Ключевая задача - выстроить доверие с союзниками. Ключове завдання - вибудувати довіру з союзниками.
Это четкая позиция ", - добавил Кива. Це чітка позиція ", - додав Кива.
Ключевая особенность индивидуальной фотосессии в Киеве Ключова особливість індивідуальної фотосесії в Києві
Наступательная позиция не дает перспектив освобождения. Наступальна позиція не дає перспектив звільнення.
На мой взгляд, ключевая проблема - подкуп избирателей. На його думку, ключовою проблемою залишається підкуп виборців.
"Позиция Президента является предельно четкой. "Позиція Президента є гранично чіткою.
Ключевая роль в ней отводится интернет-браузеру. Ключова роль при цьому відводиться інтернет-браузеру.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.