Exemplos de uso de "ключевую" em russo com tradução para o ucraniano

<>
· использовать для авторизации уникальную ключевую информацию; • використовувати для авторизації унікальну ключову інформацію;
Терпение играет здесь ключевую роль. Терплячість грає тут важливу роль.
Ключевую роль выполнил Джек Николсон. Головну роль виконав Джек Ніколсон.
• название (основную, параллельную, ключевую, альтернативную) издания; • назву (основну, паралельну, ключову, альтернативну) видання;
Ключевую роль автор отводит социальной цели. Ключову роль автор відводить соціальній цілі.
Ключевые слова: миоглобин, повреждения миокарда Ключові слова: міоглобін, ушкодження міокарда
0 - Доступ к ключевым деталям 0 - Доступ до ключових деталей
А ключевой партнер Banza - Terrasoft. А ключовим партнером Banza є Terrasoft.
Ключевой конфликтный бизнес - это земля. Ключовий конфліктний бізнес - це земля.
"Антрепренер" - ключевая фигура инновационного управления. "Антрепренер" - ключова фігура інноваційного управління.
контекстный таргетинг по ключевым словам. контекстній таргетинг за ключовими словами.
Реферат: Реклама: ключевое слово: "адекватность" Реферат: Реклама: ключове слово: "адекватність"
Ключевой транзитной страной будет Турция. Ключовою транзитною країною буде Туреччина.
Использование защищенных носителей ключевой информации; Використання захищених носіїв ключової інформації;
Во Франции ключевая роль отведена переработке отходов. У Франції ключову роль відіграє переробка відходів.
Ключевая клетка иммунной системы - лимфоцит. Головна клітина імунної системи - лімфоцит.
Пример такого ключевого слова - "зерно". Приклад такого ключового слова - "зерно".
Знаки зодиака считаются ключевым составляющим астрологии. Знаки зодіаку є основним елементом астрології.
"Турция является ключевым партнером для Евросоюза. "Туреччина є головним партнером для Євросоюзу.
Ключевыми барьерами стимулирования конкуренции являются: Основними методами стимулювання конкуренції є:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!