Exemples d’usage de "ключевым" en russe avec traduction en ukrainien

<>
ключевым фактором успеха в конкурентной борьбе. Ключові фактори успіху в конкурентній боротьбі.
0 - Доступ к ключевым деталям 0 - Доступ до ключових деталей
"Ключевым аспектом было персональное обвинение. "Ключовим аспектом було персональне звинувачення.
контекстный таргетинг по ключевым словам. контекстній таргетинг за ключовими словами.
Здесь ключевым условием является равномерность сходимости; Тут ключовою умовою є рівномірна збіжність;
Знаки зодиака считаются ключевым составляющим астрологии. Знаки зодіаку є основним елементом астрології.
"Турция является ключевым партнером для Евросоюза. "Туреччина є головним партнером для Євросоюзу.
К ключевым проблемам макроэкономики относятся: До ключових проблем макроекономіки належать:
Ключевым фактором здесь является демография. Ключовим фактором тут є демографія.
Мгновенный поиск по ключевым словам; швидкий пошук за ключовими словами;
Ключевым здесь является словосочетание "как таковую". Основним тут є словосполучення "як таку".
Инновация является ключевым фактором долгосрочного экономического роста. Інновації виступають головним фактором довгострокового економічного розвитку.
К ключевым способам терапии относят: До ключових способів терапії відносять:
Сейф оружейный с ключевым з... Сейф збройовий з ключовим з...
Поиск по ключевым словам - Dystlab Store Пошук за ключовими словами - Dystlab Store
Нанесение точечных ударов по ключевым объектам. Завдання окремих ударів по ключових об'єктах.
Предприятие является ключевым градообразующим элементом. Підприємство є ключовим містоутворюючим елементом.
Поиск по ключевым словам и фразам Пошук за ключовими словами та фразами
Сервис контекстной рекламы по ключевым словам. Сервіс контекстної реклами з ключових слів.
Карманный Win является ключевым примером! Кишеньковий Win є ключовим прикладом!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !