Exemples d’usage de "ключевых" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Четыре ключевых элемента стратегии масштабирования. Чотири ключові елементи стратегії масштабування.
освоение ключевых и предметных компетенций; формування ключових і предметних компетентностей;
О ключевых правилах косплей-шоу WEGAME 5.0 Про ключові правила косплей-шоу WEGAME 5.0
7 500 Мониторинг ключевых фраз 7 500 Моніторинг ключових фраз
Набору ключевых показателей эффективности (КРІ) Набору ключових показників ефективності (КРІ)
Инструмент анализа ключевых фраз Serpstat Інструмент аналізу ключових фраз Serpstat
30 000 Мониторинг ключевых фраз 30 000 Моніторинг ключових фраз
Повышение видимости выбранных ключевых слов Підвищення видимості вибраних ключових слів
2 000 Мониторинг ключевых фраз 2 000 Моніторинг ключових фраз
выделение ключевых факторов (драйверов модели); виділення ключових чинників (драйверів моделі);
Разговорный английский у ключевых представителей Розмовна англійська у ключових представників
15 000 Мониторинг ключевых фраз 15 000 Моніторинг ключових фраз
5 ключевых принципов Рекрутинг PRO: 5 ключових принципів Рекрутинг PRO:
5 000 Мониторинг ключевых фраз 5 000 Моніторинг ключових фраз
60 000 Мониторинг ключевых фраз 60 000 Моніторинг ключових фраз
Составляя список ключевых запросов необходимо: Складаючи список ключових запитів необхідно:
Отрисовка кадров ключевых сцен фильма. Малювання кадрів ключових сцен фільму.
Отслеживание видимости и трендов ключевых фраз Відстеження видимості і трендів ключових фраз
методологией изучения ключевых вопросов межнациональных отношений; методологією вивчення ключових питань міжнаціональних відносин;
Перестановки коснулись практически всех ключевых постов. Перестановки торкнулися практично всіх ключових посад.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !