Sentence examples of "книг" in Russian with translation "книжка"

<>
Книга пополнит серию "Меридиан сердца. Книжка поповнить серію "Меридіан серця.
Книга года "2002", номинация "Визитка. Книжка року "2002", номінація "Візитівка.
Букварь - это первая школьная книга. Буквар - це перша шкільна книжка.
Первой была книга "Awesome Ukraine". Першою була книжка "Awesome Ukraine".
Книга Э. Эпплбом "Красный голод. Книжка Е. Епплбом "Червоний голод.
Однако дебютная книга осталась практически незамеченной. Ця дебютна книжка залишилася майже непомітною.
Перед Вами, уважаемый читатель, удивительная книга. Перед вами, шановний читачу, незвичайна книжка.
2005 - вышла восьмая книга, "Да, Адам"... 2005 - вийшла восьма книжка, "Так, Адам"...
Книга "Маленький мудрец" состоит из 15 историй. Книжка "Маленький мудрець" складається з 15 історій.
Порошенко присудил Жадану премию "Украинская книга года" Порошенко відзначив Жадана премією "Українська книжка року"
Книга богато иллюстрирована архивными и современными фотографиями. Книжка широко ілюстрована давніми та сучасними фотографіями.
Эта красочная книга - лучший подарок для детей. Ця яскрава книжка - найкращий подарунок для малюків.
Отличная книга для чтения вместе с детьми. Чудова книжка для читання вголос із дитиною.
Первая книга 'Стихотворения' была издана в 1922. Перша книжка "Поезії" була видана в 1922.
Первая книга стихов "Мои коломыйки" вышла в 1921. Перша поетична книжка "Мої коломийки" вийшла друком 1921.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!