Ejemplos de uso de "книжку" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
классификационную книжку спортсмена (при наличии); класифікаційна книжка спортсмена (якщо є);
Какая запись вносится в трудовую книжку? Який запис вноситься до трудової книжки?
Работодатель не отдает трудовую книжку. Працівник не забирає трудову книжку.
Где можно найти вашу книжку? Де можна придбати вашу книгу?
коллектива и заносятся в трудовую книжку работника. колективу та заносяться до трудової книжки працівника.
Как напечатать книжку в "Ворде" Як надрукувати книжку в "Ворді"
Соответствующие изменения вносятся в трудовую книжку работника. Відповідні зміни вносяться до трудової книжки працівника.
Стажировку запишут в трудовую книжку студента. Стажування запишуть у трудову книжку студента.
Дисциплинарное взыскание в трудовую книжку не заносят. Дисциплінарні стягнення до трудової книжки не заносяться.
Отметьте чековую книжку с "Активным" знаком. Відзначте чекову книжку з "Активним" знаком.
занесение соответствующей записи в трудовую книжку; внесення відповідного запису в трудову книжку;
Читая книжку, не удается запустить игру. Читаючи книжку, не вдається запустити гру.
Книжку тепло поздравили критика и литературная общественность. Книжку тепло привітали критика й літературна громадськість.
объявление благодарности с занесением в трудовую книжку; оголошення подяки із занесенням у трудову книжку;
Справочная книжка императорского Главной квартиры. Довідкова книжка імператорської головної квартири.
серию и номер книжки МДП; серію та номер книжки МДП;
Заработки фиксируются в трудовой книжке. Заробітки фіксуються у трудовій книжці.
Существуют 2 вида чековых книжек: Існують 2 види чекових книжок:
"Приняли решение по трудовым книжкам. "Прийняли рішення по трудовим книжкам.
2.24 Инструкции о трудовых книжках). 2.26 Інструкції про трудові книжки).
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR