Usage examples of "коалицию" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Партия входит в правящую коалицию. Партія входить до урядової коаліції.
Образовать коалицию мира и развития. Створити коаліцію миру та розвитку.
Фельдман вошел в коалицию на индивидуальной основе. Фельдман увійшов до коаліції на індивідуальній основі.
Он начал создавать антиримскую коалицию. Він почав створювати антиримську коаліцію.
Вторая - входит в коалицию "Сирийская свободная армия". Друге - входить до коаліції "Сирійська вільна армія".
С кем вступить в коалицию? З ким вступати в коаліцію?
Вошла в правящую коалицию с Гражданской платформой. Увійшла до правлячої коаліції з Громадянською платформою.
Эту коалицию поддерживало также Канульское царство. Цю коаліцію підтримувало також Канульське царство.
Это помогло бы сформировать демократическую коалицию. Тут вже готові формувати демократичну коаліцію.
Все попытки сформировать коалицию также провалились. Всі спроби сформувати коаліцію також провалилися.
Отраслевые организации создали Всемирную спутниковую коалицию Галузеві організації створили Всесвітню супутникову коаліцію
И два разных человека образуют противоестественную коалицию... Так дві різні людини утворюють протиприродну коаліцію...
Христианско-демократическая и Коммунистическая партии сформировали коалицию. Християнсько-демократична і Комуністична партії сформували коаліцію.
55-летний Эббот возглавил оппозиционную коалицию в 2009 году. 55-річний Аббот очолив опозиційну коаліцію в 2009 році.
Проанализируйте процесс формирования антигитлеровской коалиции. Опишіть процес утворення Антигітлерівської коаліції.
Снял коррумпированный президент и коалиция. Зняв корумпований президент та коаліція.
КС подтвердил законность коалиции "тушек" КС офіційно узаконив коаліцію "тушок"
Руководил политической коалицией "Грузинская мечта". Керував політичною коаліцією "Грузинська мрія".
Всего было создано 7 коалиций. Всього було створено сім коаліцій.
Неоднократно принимала участие в правящих коалициях. Неодноразово брала участь у правлячих коаліціях.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!