Exemplos de uso de "колебаний" em russo com tradução para o ucraniano

Procurar

Traduções:

todos93 коливання47 коливань33 коливанням5 вагань3 коливаннями2 коливаннях2 вагання1

mostrar

Гидродинамическая модель торсионных колебаний Солнца Гідродинамічна модель торсійних коливань Сонця

Вы можете ожидать следующего без колебаний: Без вагань ви можете очікувати наступного:

Собственная частота колебаний в контуре. Власна частота коливань у контурі.

После нескольких лет колебаний Кариджет согласился. Після декількох років вагань Каріджет погодився.

преобразования фазовых колебаний в амплитудные; перетворення фазових коливань в амплітудні;

На такое предложение Роберт согласился без колебаний. На цю пропозицію Роберт погодився без вагань.

США для сглаживания чрезмерных колебаний. США для згладжування надмірних коливань.

Ньюфаундленд сохранил лояльность без колебаний. Ньюфаундленд зберіг лояльність без коливань.

отсутствие колебаний давления и гидроударов; відсутність коливань тиску і гідроударів;

Изображение колебаний в виде векторной диаграммы Зображення коливань у вигляді векторної діаграми

Дека работает по принципу вынужденных колебаний. Дека працює за принципом вимушених коливань.

Частота колебаний ситового пакета, 1 / мин Частота коливань ситового пакету, 1 / хв

частота колебаний накладки - 40 ± 5 Гц; частота коливань накладки - 40 ± 5 Гц;

Лучше частота определена для гармонических колебаний. Найкраще частота визначена для гармонічних коливань.

Периоды колебаний математического и физического маятников Періоди коливань математичного й фізичного маятників

Радиус круговых колебаний кузова, мм 35 Радіус кругових коливань кузова, мм 35

Теоретическое изучение низкочастотных колебаний макромолекул ДНК Теоретичне вивчення низькочастотних коливань макромолекул ДНК

Рабочая частота ультразвуковых колебаний - 44 кГц. Робоча частота ультразвукових коливань - 44 кГц.

Прибыль от колебаний валютных пар, спекулируя Прибуток від коливань валютних пар, спекулюючи

Амплитуда колебаний диска увеличена для наглядности. Амплітуда коливань диску збільшена для наочності.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!