Ejemplos de uso de "колониями" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Встречается единичными и системными колониями. Зустрічається поодинокими та системними колоніями.
колониями давала огромные прибыли метрополии. колоніями давала величезні прибутки метрополії.
Они также гнездятся большими колониями. Вони також гніздяться великими колоніями.
Живёт колониями вблизи человеческих жилищ. Розташовується колоніями поруч людських жител.
Гнездится колониями, реже отдельными парами. Гніздиться колоніями, рідше окремими парами.
Гнездится колониями на высоких деревьях. Гніздиться колоніями на високих деревах.
Кролики живут в норах колониями... Кролики живуть в норах колоніями.
Живут паутинные клещи большими колониями. Живуть павутинні кліщі великими колоніями.
Встречаются небольшими колониями, часто единично. Зустрічаються невеликими колоніями, часто одинично.
На воле шиншиллы живут колониями. На волі шиншили живуть колоніями.
Многие причерноморские города были милетскими колониями. Багато причорноморських міст били мілетськими колоніями.
Гнездится колониями на отмелях и островах. Гніздиться колоніями на мілинах і островах.
Гнездятся топорики колониями по побережьям океана. Гніздяться топорики колоніями по узбережжі океану.
Китайское население в городах живет колониями. Китайське населення в містах живе колоніями.
Военно-Морские колонии Карачи карте Військово-Морські колонії Карачі карті
Западный Ириан оставался голландской колонией. Західний Іріан залишався голландською колонією.
Колония пингвинов на о. Магдалена Колонія пінгвінів на о. Магдалена
Существовало три типа коронных колоний: Існувало два типи коронних колоній:
четыре колодца обеспечивали колонию водой. чотири криниці забезпечували колонію водою.
В колониях имеет место каннибализм. У колоніях має місце канібалізм.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.