Ejemplos de uso de "колонкой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
конструкция навеса над газовой колонкой; конструкція навісу над газовою колонкою;
Варианты с холодильником, газовой колонкой Варіанти з холодильником, газовою колонкою
Обустройство кухни с колонкой и холодильником. облаштування кухні з колонкою і холодильником.
Высота регулируется пневматической колонкой регулирования высоты; Висота регулюється пневматичної колонкою регулювання висоти;
Маленькие кухни с газовой колонкой (40 фото) Маленькі кухні з газовою колонкою (40 фото)
Проточный водонагреватель настенного типа часто зовут газовой колонкой. Проточний водонагрівач з газовим пальником називається газовою колонкою.
Колонка розовая с белым пятном. Колонка рожева з білою плямою.
Основание колонки покрыто коричневыми пятнышками. Основа колонки покрита коричневими цятками.
Мощность колонок, Вт: 2 * 10 Потужність колонок, Вт: 2 * 10
читая текст, заполняйте колонку "Узнали" читаючи текст, заповнюйте колонку "Дізнались"
Таблица сортируема во всем колонкам; Таблиця сортується за всіма колонками;
фильтр находится в колонке слева. фільтр знаходиться в колонці зліва.
Order = 'column' - заполнять контейнер-таблицу по колонкам: Order ='column'- заповнювати контейнер-таблицю по колонках:
Портативная колонка (подключается по Bluetooth) Портативна колонка (підключається по Bluetooth)
Причина происшествия - неисправность газовой колонки. Причина події - несправність газової колонки.
Однако водоразборных колонок не хватало; Проте водорозбірних колонок не вистачало;
Боковые лопасти прямые, окружают колонку; Бічні лопаті прямі, оточують колонку;
Фриз решен как аркатура с колонками. Фриз вирішений як аркатура з колонками.
Заметим, что в колонке 3 табл. Зазначимо, що у колонці 3 табл.
Портативная колонка JBL: краткий обзор Портативна колонка JBL: короткий огляд
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.