Verwendungsbeispiele von "компаниями" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle3163 компанії1362 компанія1152 компаній225 компанією189 компанію144 компаніями32 компаніям23 компаніях10 підприємство7 підприємства5 підприємств3 фірми3 фірма3 фірмою2 фірм1 організацію1 підприємствами1

einblenden

? Какими компаниями пополнился санкционный список? Які компанії поповнили санкційний список зараз?

тремя крупнейшими российскими энергетическими компаниями; трьома найбільшими російськими енергетичними компаніями;

Многие крупные армянские предприятия контролируются российскими компаниями. Багато великих вірменські підприємства належать російським компаніям.

тремя крупнейшими российскими оборонными компаниями; трьома найбільшими російськими оборонними підприємствами;

Хорошие отношения с конкурентными компаниями Хороші відносини з конкурентними компаніями

европейскими и североамериканскими технологическими компаниями. європейськими та північноамериканськими технологічними компаніями.

Сотрудничество AZMOL с британскими компаниями Співпраця AZMOL з британськими компаніями

Российские корпорации становятся мультинациональными компаниями. Російські корпорації стають мультинаціональними компаніями.

Проект был профинансирован частными компаниями. Проект був профінансований приватними компаніями.

"Реестры создавались давно определенными частными компаниями. "Реєстри створювалися давно певними приватними компаніями.

Проект поддержан компаниями IBM, Google, Hortonworks. Проект підтриманий компаніями IBM, Google, Hortonworks.

корпоративными, взаимными и государственными страховыми компаниями. корпоративними, взаємними і державними страховими компаніями.

промышленными, торговыми, транспортными корпорациями и компаниями; промисловими, торговими, транспортними корпораціями і компаніями;

Нет массовых договоров с энергосервисными компаниями. Немає масових договорів з енергосервісними компаніями.

Кафедра сотрудничает с лидирующими IT компаниями. Кафедра співпрацює з лідируючими IT компаніями.

Сотрудничеством с польскими и международными компаниями. Співпрацею з польськими та міжнародними компаніями.

Мы работаем с глобальными транспортными компаниями. Ми працюємо з глобальними транспортними компаніями.

Сотрудничество с более 40 процессинговыми компаниями Співпраця з понад 40 процесинговими компаніями

Морские порты Панамы обслуживаются североамериканскими компаниями. Морські порти Панами обслуговуються північноамериканськими компаніями.

Между двумя компаниями шла вооруженная борьба. Між обома компаніями йшла збройна боротьба.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!