Ejemplos de uso de "компартии" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Бывший глава компартии города Чунцин. Колишній глава компартії міста Чунцін.
Путч, провозглашение независимости, запрет Компартии. Путч, проголошення незалежності, заборона Компартії.
Ольга Левченко (фракция Компартии Украины). Ольга Левченко (фракція Компартії України).
юбилейная медаль "50 лет Компартии Чехословакии"; ювілейна медаль "50 років Компартії Чехословаччини";
С 1920 член Компартии Греции (КПГ). З 1920 член Компартії Греції (КПГ).
Её муж стал секретарём каталонской компартии; Її чоловік став секретарем каталонської компартії;
Сколько продержится власть компартии в Китае? Скільки протримається влада компартії в Китаї?
Официальная статистика китайской компартии выглядит скромнее. Офіційна статистика китайської компартії виглядає скромніше.
Одновременно аресту подверглось руководство Компартии Литвы. Одночасно арешту піддалося керівництво Компартії Литви.
Ее муж становится секретарем каталонской компартии. Її чоловік стає секретарем каталонської компартії.
С 1929 член компартии Великобритании (КПВ). З 1929 член компартії Великобританії (КПВ).
Также обыскивают лидера Компартии Петра Симоненко. Також обшукують лідера Компартії Петра Симоненка.
Выходите из компартии, чтобы сохранить благополучие "... Виходьте з компартії, щоб зберегти добробут ".
секретарь ЦК Компартии Украины Б. Щербицкий. секретар ЦК Компартії України Б. Щербицький.
Была делегатом IV съезда Компартии Казахстана. Була делегатом IV з'їзду Компартії Казахстану.
С ноября 1958 секретарь ЦК Ливанской компартии. З листопада 1958 секретар ЦК Ліванської компартії.
был 2-м секретарем ЦК компартии Карелии. був 2-м секретарем ЦК компартії Карелії.
В компартии Украины усиливается влияние коммунистов-реформаторов. В компартії України посилюється вплив комуністів-реформаторів.
В 1969 году вступила в Французскую компартию. У 1969 році вступила до Французької компартії.
Компартия Украины учредила "Левую оппозицию" Компартія України заснувала "Ліву опозицію"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.