Exemples d’usage de "компенсацию" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous81 компенсація26 компенсації25 компенсацію14 компенсацією8 компенсацій4 відшкодування1 компенсувати1 компенсаціями1 компенсаціях1

afficher

Как получить компенсацию за "коммуналку" Як отримати компенсацію на "комуналку"

Если нет, то как получить компенсацию? Якщо ні, то чи можливо компенсувати?

Также россиян обязали выплатить компенсацию. Також росіян зобов'язали сплатити компенсацію.

Частичную компенсацию получила 231 семья. Часткову компенсацію отримала 231 родина.

Авиакомпания уже выплатила тебе компенсацию? Авіакомпанія вже виплатила тобі компенсацію?

Вашу квартиру залили: как получить компенсацию? Вашу квартиру залили: як отримати компенсацію?

Украина рассчитывает получать компенсацию от "Газпрома" Україна сподівається одержати компенсацію від "Газпрому"

На компенсацию дорогостоящего лечения малообеспеченным людям. На компенсацію дорогого лікування малозабезпеченим людям.

предоставить гарантированную компенсацию убытков владельцу товаров; надати гарантовану компенсацію збитків власнику товарів;

на компенсацию вреда, нанесенного дикими животными. на компенсацію шкоди, завданої диким тваринам.

Ковичи предложил как компенсацию 15-20% роялти; Ковічі запропонував як компенсацію 15-20% роялті;

Сторона-нарушительница может также предложить выплатить компенсацию. Сторона-порушниця може також запропонувати сплатити компенсацію.

[32] Ковичи предложил как компенсацию 15-20% роялти; [32] Ковічі запропонував як компенсацію 15-20% роялті;

Компенсация ограниченной физической активности людей. Компенсація обмеженої фізичної активності людей.

порядок выплаты несвоевременно полученной компенсации; порядок виплати несвоєчасно отриманої компенсації;

Всем пострадавшим будет выплачена компенсация. Всім постраждалим буде виплачено компенсацію.

Капельницы CETA с компенсацией давления Крапельниці CETA з компенсацією тиску

Расчет заработной платы, больничных, компенсаций. нарахування заробітної плати, лікарняних, компенсацій.

Слободник потребовал извинений и компенсации нематериального вреда. Слободнік зажадав вибачень і відшкодування моральної шкоди.

Льготы заменяются ежемесячными денежными выплатами (компенсациями). Пільги замінюються щомісячними грошовими виплатами (компенсаціями).

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !