Exemples d’usage de "композиции" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Центр композиции обозначен фигурой епископа. Центр композиції означено фігурою єпископа.
Отображение подробной информации о композиции Відображення детальної інформації про композицію
Многие его композиции стали народными шлягерами. Багато його композицій стали народними шлягерами.
Главная "Композиции" Корзины "Рождественская сказка Головна "Композиції" Кошики "Різдвяна казка
Главная "Композиции" Корзины "Аромат корицы Головна "Композиції" Кошики "аромат кориці
Духовые оркестры исполнят известные композиции. Духові оркестри грають відомі композиції.
Главная "Композиции" Корзины "Сердечный подарок Головна "Композиції" Кошики "Сердечний подарунок
Машина для древесины пластмассовой композиции Машина для деревини пластмасовою композиції
Как создаются композиции в коробках Як створюються композиції в коробках
Его звучание придало композиции загадочности. Його звучання надало композиції загадковості.
Это нарушило целостность первоначальной композиции. Це порушило цілісність первісної композиції.
Состав композиции согласуйте с менеджером. Склад композиції узгодьте з менеджером.
очаровательные композиции с авторским дизайном; чарівні композиції з авторським дизайном;
Связующие композиции для холоднотвердеющих смесей Сполучні композиції для холоднотвердіючих сумішей
Главная "Композиции" Корзины / коробки "Романтичный Головна "Композиції" Корзини / Коробки "Романтичний
Классический стиль - отличается логичностью композиции, Класичний стиль - відрізняється логічністю композиції,
Декоративные композиции - Тенденции современной флористики Декоративні композиції - Тенденції сучасної флористики
Композиции изображений ещё более упростились. Композиції зображень ще більш спростилися.
Композиции к Светлому празднику Пасхи Композиції до Світлого свята Великодня
Чудесные и прекрасные музыкальные композиции. Чудові і прекрасні музичні композиції.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !