Ejemplos de uso de "компьютеру" en ruso con traducción al ucraniano

<>
по способу подключения к компьютеру; За способом підключення до комп'ютера;
Пароль известен только абоненту и сетевому компьютеру. Пароль відомий тільки абонентові й мережному комп'ютеру.
USB-гарнитура, подключенная к компьютеру USB-гарнітура, підключена до комп'ютера
Как подключиться к удалённому компьютеру Як підключитися до віддаленого комп'ютера
Подключите USB-накопитель к компьютеру. Підключіть USB-накопичувач до комп'ютера.
Подключается к компьютеру с помощью кабеля; Підключається до комп'ютера за допомогою кабелю;
Чак создаёт соединение к компьютеру Боба. Чак створює з'єднання до комп'ютера Боба.
Проверка каждого USB, подключённого к компьютеру Перевірка кожного USB, підключеного до комп'ютера
Наушники и USB-микрофон, подключенный к компьютеру Навушники та USB-мікрофон, підключені до комп'ютера
Подключите устройство к компьютеру с помощью USB. Підключіть пристрій до комп'ютера за допомогою USB.
Бортовой компьютер, полностью автоматический инкубатор Бортовий комп'ютер, повністю автоматичний інкубатор
Где написано сетевое имя компьютера? Де написано мережеве ім'я комп'ютера?
На помощь художнику пришли компьютеры. На допомогу художнику прийшли комп'ютери.
Пользуйтесь компьютером только для работы. Користуєтеся комп'ютером тільки по роботі?
Установить кейлоггер на компьютере цели. Встановити кейлоггер на комп'ютері цілі.
Использование LastPass на заблокированных компьютерах Використання LastPass на заблокованих комп'ютерів
Все педагоги обеспечены персональными компьютерами. Всі слідчі забезпечені персональними комп'ютерами.
Терминология и сокращения на компьютерах Термінологія та скорочення на комп'ютерах
Наблюдение и тестирование аппаратной составляющей компьютера Спостереження та тестування апаратної складової комп'ютеру
Появилось несколько журналов, посвященных персональным компьютерам. З'явилося кілька журналів, присвячених персональним комп'ютерам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.