Exemples d’usage de "конверсия" en russe avec traduction en ukrainien

<>
покупка, продажа, конверсия иностранной валюты; купівля, продаж, конверсія іноземної валюти;
С 1992 года грянула конверсия. З 1992 р. почалася конверсія.
Хорошая конверсия посетителей в покупателей. Гарна конверсія відвідувачів в покупців.
Конверсия - это изменение доходности по кредитам. Конверсія - це зміна доходності по кредитах.
Конверсия, двигатели и электроприводы для транспортировки... Конверсія, двигуни та електроприводи для транспортування...
Высокая тепловая конверсия и низкое потребление Висока теплова конверсія і низьке споживання
Координация работ с подтверждения соответствия Конверсия Координація робіт з підтвердження відповідності Конверсія
При этом конверсия корма остается низкой. При цьому конверсія корму залишається низькою.
Конверсия: Преобразует винил в цифровой формат Конверсія: Перетворює вініл в цифровий формат
Покупка, продажа и конверсия иностранных валют Купівля, продаж та конверсія іноземних валют
демилитаризация экономики стран (конверсия военно-промышленного комплекса); демілітаризація економіки країн (конверсія військово-промислового комплексу);
Конверсия с водяным паром при 1000 ° C: Конверсія з водяною парою при 1000 ° C:
Во-вторых, ускоряется конверсия тестостерона в эстроген. По-друге, прискорюється конверсія тестостерону в естроген.
• откликнулось 4 потенциальных партнера (конверсия 5,7%). • відгукнулося 4 потенційних партнера (конверсія 5,7%).
Улучшает поедание и конверсию корма Покращує поїдання і конверсію корму
Боннский международный центр конверсии, 2005. Боннський міжнародний центр конверсії, 2005.
Данный процесс превращения называется фотоэлектрической конверсией. Даний процес перетворення називається фотоелектричної конверсією.
Максимальное привлечение целевой аудитории к конверсии; Максимальне залучення цільової аудиторії до конверсій;
Настраиваем конверсию для контекстной рекламы Налаштовуємо конверсію для контекстної реклами
Основное преимущество лэндинга - в конверсии. Основна перевага лендінга - в конверсії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !