Exemplos de uso de "конвертов" em russo com tradução para o ucraniano

<>
шесть конвертов с марками по Украине; 4 конверти з марками по Україні;
Существует большое разнообразие видов конвертов). Існує велика різноманітність видів конвертів).
Вскрытие конвертов производится на заседании комиссии. Відкриття конвертів здійснюється на засіданні Комісії.
1885 - открыл отделение по изготовлению конвертов. 1885 року відкрив відділення з виготовлення конвертів.
"Укрпочта" выпустила серию конвертов "Героям Слава!" "Укрпошта" випустила серію конвертів "Героям Слава!"
5 конвертов с марками по Украине. П'ять конвертів з марками по Україні.
Создание конвертов и печать собственных марок Створення конвертів і друк власних марок
по 50 конвертов в картонной коробке. по 50 конвертів у картонній коробці.
Не надо отсчитывать нужное количество конвертов Не треба відраховувати потрібну кількість конвертів
Экономить деньги позволяет правило 4 конвертов. Економити гроші дозволяє правило 4 конвертів.
В шкатулке 6 конвертов и медвежий капкан. В шкатулці 6 конвертів і ведмежий капкан.
Конверт из розы и эустомы Конверт з троянди і еустоми
Регистрационный номер наносится на конверт. Реєстраційний номер указується на конверті.
2 почтовых конверта с марками. Два поштових конверти з марками.
Скальпинг на конвертах EA - Настройки Скальпинг на конвертах EA - Налаштування
Полиграфические с конвертом в упаковке Поліграфічні з конвертом в упаковці
Режиссер ленты "Письмо без конверта. Режисер стрічки "Лист без конверта.
Тираж конверта 400 000 экземпляров. Тираж конверту 400 000 примірників.
содержит 8 открыток с конвертами. містить 8 поштівок з конвертами.
оплаченный конверт с обратным адресом. передплачений конверт із зворотною адресою.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!