Exemples d’usage de "контактному" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Отправить E-mail контактному лицу: Відправити E-mail контактній особі:
позвонить нам по контактному телефону. зателефонувати нам за контактним номером.
Подробности узнавайте по контактному номеру. Подробиці дізнавайтеся за контактними номерами.
Контактная информация компании Silver AuRoom Контактна інформація компанії Silver AuRoom
Лама:: Animal Park - контактный зоопарк Лама:: Animal Park - контактний зоопарк
Винчестер школа искусств Контактная информация Вінчестер школа мистецтв Контактні дані
Могут быть контактные и бесконтактные. Можуть бути контактними і безконтактними.
Мелок от тараканов контактного действия. Крейда від тарганів контактної дії.
Защита контактных данных (WHOIS) Да Захист контактних даних (WHOIS) Так
предоставлении услуг контактного производства электроники наданні послуг контактного виробництва електроніки
Пожалуйста, предоставьте полную контактную информацию: Будь-ласка, надайте повну контактну інформацію:
Она была очень контактной личностью. Він був дуже контактною персоною.
индикатор напряжения в контактной сети; Індикатор напруги в контактній мережі;
выполнение стандартов обслуживания клиентов контактным персоналом; виконання стандартів обслуговування клієнтів контактним персоналом;
аргонная, контактная и дуговая сварка металлов; аргонне, контактне і дугове зварювання металів;
Контактные номера отдела конференц-сервиса: Контактні дані відділу конференц-сервісу:
Пути передачи - пищевой, водный, контактный. Шляхи передачі - водний, харчовий, контактно-побутовий.
контактная информация, форма обратной связи контактна інформація, форма зворотнього зв'язку
Зоопарк:: Animal Park - контактный зоопарк Зоопарк:: Animal Park - контактний зоопарк
Контактное лицо и телефоны оргкомитета: Контактні особи та телефони оргкомітету:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !