Exemplos de uso de "концертах" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Please, а также на концертах. Please, а також на концертах.
Он часто аккомпанировал ей в концертах. Він часто акомпанував їй в концертах.
выступал в концертах, исполняя народные песни. виступав у концертах, виконуючи народні пісні.
Фадеев неоднократно выступал на концертах Суханова. Фадєєв неодноразово виступав на концертах Суханова.
BUCK-TICK на концертах начинает использовать терменвокс. BUCK-TICK на концертах починає використовувати терменвокс.
К. Шуберта), в концертах Бесплатной муз. школы. К. Шуберта), в концертах Безкоштовної муз. школи.
Концерт в Казанском музыкальном колледже Концерт в Казанському музичному коледжі
Организация концертов и вечеров отдыха. Тематичні концерти та вечори відпочинку.
Режиссером концерта являлась Катя Царик. Режисером концерту виступила Катя Царик.
Афиши концертов, фестивалей - RestGeo (rus) Афіші концертів, фестивалів - RestGeo (ukr)
Завершилось мероприятие концертом духового оркестра. Завершилась урочистість концертом духового оркестру.
Дирижировал симфоническими концертами пермской филармонии. Диригував симфонічними концертами пермської філармонії.
В концерте прозвучало произведение Дж. У концерті прозвучали твори Дж.
Pianoboy заказать концерт на мероприятие. Pianoboy замовити концерт на захід.
Проводите концерты, ходите в банки. Проводьте концерти, ходіть у банки.
Создал новый тип хорового концерта. Творець нового типу хорового концерту.
150 сольных концертов в год 150 сольних концертів на рік
Завершится фестиваль концертом самого юбиляра. Розпочнеться фестиваль концертом самого ювіляра.
Праздник заканчивают концертами, массовыми гуляньями. Свято закінчують концертами, масовим гулянням.
концерте, посвященном Международному женскому дню; концерті, присвяченому Міжнародному жіночому дню;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!