Exemples d'utilisation de "координация" en russe
координация работы классных родительских комитетов;
координувати роботу класних батьківських комітетів;
многосторонняя координация экономических и иных санкций;
багатосторонню координацію економічних та інших санкцій;
организация, контроль и координация выполнения международных контрактов.
організовувати, контролювати та координувати виконання міжнародних контрактів.
1) координация англоязычных магистерских программ;
1) координація англомовних магістерських програм;
Доминирующий способ мышления - адаптация - координация.
Домінуючий спосіб мислення - адаптація - координація;
Координация Управление инцидентами и технические услуги
Координація Управління інцидентами і технічні послуги
Наблюдается нарушенная координация движений, ощущение жара.
Спостерігається порушена координація рухів, відчуття жару.
четкая координация взаимодействия "отрезков" логистической схемы;
чітка координація взаємодії "відрізків" логістичної схеми;
координация и проведение междисциплинарных исследований, связанных
координація та проведення міждисциплінарних досліджень, пов'язаних
Координация работ с подтверждения соответствия Конверсия
Координація робіт з підтвердження відповідності Конверсія
Координация всех этапов проведения полевого исследования;
Координація всіх етапів проведення польового дослідження;
координация деятельности международных поисково-спасательных команд.
координація діяльності міжнародних пошуково-рятувальних команд.
Хорошая координация движений, развитое пространственное воображение.
Хороша координація рухів, розвинена просторова уява.
Координация работы агитационных и мобильных бригад;
Координація роботи агітаційних і мобільних бригад;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité