Exemples d’usage de "коронация" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Коронация прическа Анны от Frozen Коронація зачіска Анни від Frozen
2 июня - Коронация Елизаветы II. 2 червня - Коронація Єлизавети II.
Коронация королевы Марии I Англии. Коронація королеви Марії I Англії.
15 мая - коронация Александра III Александровича. 15 травня - коронація Олександра III Олександровича.
25 декабря состоялась повторная коронация Стефана. 25 грудня відбулась повторна коронація Стефана.
У них проходит коронация тайских королей. У них проходить коронація тайських королів.
Коронация его состоялась 21 июля 1822. Коронація відбулася 21 липня 1821 року.
Коронация состоялась 9 апреля в Ахене. Коронація відбулася 30 березня в Аахені.
25 марта 1571 года состоялась коронация Елизаветы. 25 березня 1571 року відбулася коронація Єлизавети.
Официальная коронация состоялась 6 ноября 2008 года. Офіційна коронація відбулася 6 листопада 2008 року.
Организаторы: Укринформ, Международный литературный конкурс "Коронация слова". Кременчуцька письменниця є дипломантом Міжнародного літературного конкурсу "Коронація слова".
В 1216 году здесь прошла коронация Генриха III. 1216 року в соборі пройшла коронація Генріха III.
1189 - Прошла коронация Ричарда 1-ого - Львиное сердце. 1189 - пройшла коронація Річарда 1-ого - Львине серце.
Вскорости Камса объявил о своей коронации. Невдовзі Камс оголосив про свою коронації.
Жетон в честь коронации Николая II. Жетон на честь коронації Миколи II.
Жетон в честь коронации Александра II. Жетон на честь коронації Олександра II.
Тогда кармелиты добились повторной коронации иконы. Тоді кармеліти добилися повторної коронації ікони.
Жетон в честь коронации Павла I. Жетон на честь коронації Павла I.
Жетон в честь коронации Александра I. Жетон на честь коронації Олександра I.
Жетон в честь коронации Николая I. Жетон на честь коронації Миколи I.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !