Exemplos de uso de "короче" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Короче говоря, британцы не отступают. Коротше кажучи, британці не відступають.
Боковые соцветия короче, чем ветви. Бічні суцвіття коротші, ніж гілки.
Первый членик усиков всегда короче головы. Перший членик вусиків завжди коротший голови.
Короче говоря ешьте шоколад осторожно! Коротше кажучи їжте шоколад обережно!
Петалии сходной формы, несколько короче. Петалії схожої форми, дещо коротші.
Чем тяжелее заболевание, тем короче инкубационный период. Що важче захворювання, то коротший інкубаційний період.
Режиссёрская версия картины короче студийной. Режисерська версія картини коротше студійної.
Все указанные DVD-версии короче телевизионной. Всі зазначені DVD-версії коротші телевізійної.
Мышечное волокно становится короче и толще. М'язове волокно стає коротше і товстіше.
Ноги тоже короче, чем у остальных цапель. Ноги теж коротші, ніж в інших чаплевих.
Свадьба короче трёх дней считалась жалкой. Весілля коротше трьох днів вважалася жалюгідним.
Ласты относительно короче, чем у архелона. Ласти відносно коротше, ніж в архелона.
Туловище уплощено, передние конечности короче задних. Тулуб сплощений, передні кінцівки коротше задніх.
Короче говоря, счастье может быть смертельным. Коротше кажучи, щастя може бути смертельним.
Короче говоря, наступило время прояснить классические принципы. Коротше кажучи, настав час уточнити класичні принципи.
Тычинок 8, из них 4 короче остальных. Тичинок 8, з них 4 коротше інших.
Размеры креветок 2-30 см. Головогрудь гораздо короче брюшка. Розміри креветки 2-30 см. Головогрудь набагато коротше черевця.
Пясть: короткая, сухая, несколько наклонена. П'ясток: короткий, сухий, кілька нахилений.
Односторонний Новый защитный Короткая юбка Одностороння Новий захисний Короткі спідниці
Ведь жизнь человеческая очень коротка. А життя людське надзвичайно коротке.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS