Ejemplos de uso de "корочки" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Пузырьки, корочки на поверхности очага; бульбашки, скоринки на поверхні вогнища;
Обжарьте до легкой золотистой корочки. Обсмажте до легкої золотистої скоринки.
Пигмент меняется вместе с отхождением корочки. Пігмент змінюється разом з відходженням скоринки.
Запекайте до появления золотистой сырной корочки. Запікайте до появи золотистої сирної скоринки.
Мясо порезать, обжарить до золотой корочки. М'ясо порізати, обсмажити до золотої скоринки.
В итоге на бровях образуется корочка. У підсумку на бровах утворюється корочка.
Панировочные сухари "Хрустящая корочка" 100г Панірувальні сухарі "Хрустка скоринка" 100г
за это время формируется корочка. за цей час формується кірочка.
в хрустящей корочке (цена за 100 грамм) В хрусткій скоринці (ціна за 100 грам)
Электрик с корочкой сделает все правильно Електрик з скоринкою зробить все правильно
Масло придаст птице золотую хрустящую корочку. Масло додасть птиці золоту хрустку скоринку.
"Теперь осталась только корочка", заявил Лайтман. "Тепер залишилася тільки корочка", заявив Лайтман.
У молодого сыра корочка почти отсутствует. У молодого сиру скоринка майже відсутня.
Текстура мягкая, светлая, имеется плотная корочка. Текстура м'яка, світла, є щільна кірочка.
Куриные крылышки в медовой корочке 300 115 Курячі крильця в медовій скоринці 300 115
Воздушно-нежные внутри, с золотистой корочкой - сырники! Повітряно-ніжні всередині, із золотистою скоринкою - сирники!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.