Verwendungsbeispiele von "косметика" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Корейская косметика оптом от производителя Корейська косметика оптом від виробника
"Косметика и парфюмерия" - 77,7%. "Косметика та парфумерія" - 77,7%.
Спорт, здоровье, красота / Косметика, парфюмерия Спорт, здоров'я, краса / Косметика, парфумерія
Инновационная корейская косметика Vitabrid C12 Iнновацiйна корейська косметика Vitabrid C12
Натуральная косметика inJoy в Харькове Натуральна косметика inJoy у Харкові
Средства очищения Косметика для бровей Засоби очищення Косметика для брів
Здоровая пища, косметика, кормовая добавка Здорове харчування, косметика, кормова добавка
Декоративная косметика, Карандаш для глаз Декоративна косметика, Олівець для очей
Натуральная косметика - защита от солнца Натуральна косметика - захист від сонця
Аптека Оптика Парфюмерия и косметика Аптека Оптика Парфумерія та косметика
Уход и косметика класса HEC Догляд та косметика класу HEC
Производится косметика и парфюмерия ("Дзинтарс"). Проводиться косметика і парфумерія ("Дзинтарс").
Косметика, парфюмы, принадлежности для бритья Косметика, парфуми, приладдя для гоління
Косметика торговой марки Color Me Косметика торгової марки Color Me
Натуральная косметика для красивой кожи Натуральна косметика для красивої шкіри
Ассоциация "Парфюмерия и Косметика Украины" Асоціація "Парфумерія та косметика України"
Косметика для беременных и кормящих Косметика для вагітних і годуючих
Личная гигиена и косметика (6323) Особиста гігієна та косметика (6323)
SPA тандем: массаж и косметика SPA тандем: масаж і косметика
• органическая косметика и продукты гигиены; • Органічна косметика та продукти гігієни;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!