Usage examples of "космодроме" in Russian with translation to Ukrainian

<>
На космодроме объявляется пятиминутная готовность. На космодромі оголошується п'ятихвилинна готовність.
Летные испытания проходили на космодроме "Байконур". Льотні випробування відбувались на космодромі "Байконур".
С 1957 работал на космодроме Байконур. З 1957 працював на космодромі Байконур.
Офицерскую службу начал на космодроме "Байконур". Офіцерську службу розпочав на космодромі "Байконур".
Экипаж "Атлантиса" прибыл на космодром. Екіпаж "Атлантіса" прибув на космодром.
Эксплуатант космодрома - международная компания "Космотрас". Експлуатант космодрому - міжнародна компанія "Космотрас".
Земные пути ракет заканчиваются на космодромах. Земні шляхи ракет закінчуються на космодромах.
Украинские ракеты стартуют из четырех космодромов. Українські ракети стартують з чотирьох космодромів.
БАЙКОНУР, космодром, расположен в Казахстане. БАЙКОНУР, космодром, розташований в Казахстані.
Пуски осуществляются с космодрома Байконур. Пуски здійснюються з космодрому Байконур.
Плесецк - военный аэродром, обслуживающий космодром. Плесецьк - військовий аеродром, обслуговуючий космодром.
Строительство космодрома "Восточный" сопровождается громкими скандалами. Будівництво космодрому "Восточный" супроводжувався низкою скандалів.
Кроме того строится новый космодром. Крім того будується новий космодром.
Запуск был произведен с космодрома Наро. Запуск було проведено з космодрому Наро.
Оттуда он отправился на космодром Куру. Звідти він відправився на космодром Куру.
Предполагается передача Казахстану площадки космодрома № 45. Передбачається передача Казахстану майданчика космодрому № 45.
Однако они покупать космодром не захотели. Однак вони купувати космодром не захотіли.
Это первое посещение Медведевым космодрома Байконур. Це перше відвідування Медведєвим космодрому Байконур.
Космодром "Морской старт" - морская платформа "Одиссей" Космодром "Морський старт" - морська платформа "Одісей"
1955 г. Начато строительство космодрома Байконур. 1955 - Розпочалося будівництво космодрому Байконур.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!