Ejemplos de uso de "косой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
От моря отделена косой Сибирь. Від моря відокремлене косою Сибір.
Рыло тупое, рот конечный и косой. Пика тупа, рот кінцевий та косий.
Колосок еще называют французской косой. Колосок ще називають французькою косою.
Но косой выводят строчки хоть куда. Але косою виводять рядки хоч куди.
Эй, девка, собирай лесной туман косой! Гей, дівка, збирай лісової туман косою!
От Черного моря отделен косой Сибирь. Від Чорного моря відокремлене косою Сибір.
20 шагов - крестьянин с косой, изображение трезубца; 20 кроків - селянин з косою, зображення тризуба;
© Региональный ландшафтный парк "Кинбурнская коса" © Регіональний ландшафтний парк "Кінбурнська коса"
Карта косы Федотова и Пересыпь Карта коси Федотова і Пересип
Отдых на Белосарайской косе 2017. Відпочинок на Білосарайській косі 2017.
Зерновые собирали серпами, сено - косами. Зернові збирали серпами, сіно - косами.
Как вязать двойную косу спицами Як в'язати подвійну косу спицями
Кислотно-основное состояние (КОС) крови. Кислотно-основний стан крові (КОС).
Вращающаяся для двойной боковой косого Обертається для подвійний бічний косого
Оно может быть продольным, поперечным, косым. Воно може бути поздовжнім, поперечним, косим.
Спицы для вязания кос и жгутов. Спиці для в'язання кіс і джгутів.
Восходящее желтое солнце следит косыми... Висхідний жовте сонце стежить косими...
19-летние, Милый, Соблазн, коса 19-річні, милий, Спокуса, коса
Приступаем к вязанию самой косы: Приступаємо до в'язання самої коси:
База расположена на косе Пересыпь. База розташована на косі Пересип.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.