Sentence examples of "крестьянская реформа" in Russian

Select source language

Select target language

Как уже отмечалось, крестьянская реформа 1861г. Як уже зазначалося, селянська реформа 1861р.

На обороте - "Крестьянская семья. На звороті - "Селянська родина.

Реформа землевладения и прекращение спекуляции землей. Реформа землеволодіння та припинення спекуляцій землею.

Многие крестьянская семьи совершенно разорились. Багато селянських господарств повністю розорилися.

Финансовая реформа Е.Ф. Канкрина. Фінансова реформа Є.Ф. Канкріна.

Вторым родом колонизации была крестьянская. Другим видом колонізації була селянська.

Что даст Украине земельная реформа? Що дасть Україні земельна реформа?

Самый старый экспонат - крестьянская хата 1749. Найстаріший експонат - селянська хата 1749 року.

разработана реформа судебной системы, земского самоуправления. розроблена реформа судової системи, земського самоврядування.

Так аграрная реформа была совмещена с приватизацией. Так аграрна реформа була сполучена із приватизацією.

Реформа - постепенное преобразования, улучшения чего-либо. Реформа - поступове перетворення, поліпшення будь-чого.

Земельная реформа устранила крупное землевладение. Земельна реформа знищила велике землеволодіння.

Судебная реформа или тотальная зависимость судей? Судова реформа чи тотальна залежність суддів?

Реформа децентрализации является безусловным успехом Украины. Реформа децентралізації є безумовним успіхом України.

Почему в Украине тормозится судебная реформа? Чому в Україні гальмується судова реформа?

Реформа децентрализации привела к системным изменениям. Реформа децентралізації призвела до системних зрушень.

Завершена была и административная реформа Диоклетиана. Завершена була й адміністративна реформа Діоклетіана.

Административно-правовая реформа: направления предстоящего усовершенствования законодательства; Адміністративно-правова реформа: напрями подальшого вдосконалення законодавства.

Земельная реформа петляет вот уже четверть века. Земельна реформа петляє от уже чверть століття.

Пенсионная реформа: работать до последнего вздоха... Пенсійна реформа: працювати до останнього подиху...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download