Verwendungsbeispiele von "кроне" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
1 гривна = 1 австро-венгерской кроне; 1 гривня = 1 австро-угорській кроні;
Режиссер-постановщик - Марк Кроне (Нидерланды). Режисер-постановник - Марк Кроне (Нідерланди).
4 датские марки равнялись 1 кроне. 4 данські марки дорівнювали 1 кроні.
Прогоревшие корпорации теряют представительство в Кроне. Прогорілі корпорації втрачають представництво в Кроні.
Язвенный колит, болезнь Крона, спру. Виразковий коліт, хвороба Крона, спру.
Годовое увеличение составило 95 крон. Річне збільшення становить 95 крон.
Корни и кроны деревьев 60 Коріння та крони дерев 60
"Натали" - сильнорослый куст с широкой кроной. "Наталі" - сильнорослий кущ з широкою кроною.
Обычно держатся в кронах деревьев. Зазвичай тримається в кронах дерев.
Дерево образует очень большую крону Дерево утворює дуже велику крону
Х швейцарских франков = 100 шведских крон; х швейцарських франків = 100 шведським кронам;
Крона ажурная, с поникшими ветками. Крона ажурна, з пониклими гілками.
В борах высокая сомкнутость крон. У борах висока зімкнута крон.
Форма кроны можжевельника может быть: Форма крони ялівцю може бути:
Высокий листопадный кустарник с плотной кроной. Високий листопадний чагарник з щільною кроною.
Эпифит высоко в кронах деревьев. Епіфіт високо в кронах дерев.
Дерево образует большую округлую крону Дерево утворює велику округлу крону
Преобразование BIF в Норвежская крона Перетворення BIF в Норвезька крона
Научно-производственная фирма "Крон Лтд" Науково-виробнича фірма "Крон Лтд"
Оно имеет пирамидальную форму кроны. Мають характерну пірамідальну форму крони.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!