Usage examples of "крупнейшая" in Russian with translation to Ukrainian

<>
В Линце находится также крупнейшая судоверфь Австрии. У Лінці знаходиться найбільший суднобудівний завод Австрії.
Крупнейшая река острова - река Синано. Найбільша річка острова - річка Сінано.
Это была крупнейшая стройка того времени. Це було найбільше будівництво того часу.
Скифские бабы - крупнейшая коллекция в Украине. Колекція скіфських баб є найбільшою в Україні.
В результате объединения появится крупнейшая в мире авиакомпания. В результаті цього об'єднання виникне найкрупніша авіакомпанія Європи.
Крупнейшая катастрофа в истории воздухоплавания. Найбільша катастрофа в історії повітроплавання.
Шарите - это крупнейшая Университетская клиника в Европе. "Шаріте" є найбільшою університетською клінікою Європи.
Schlumberger ("Шлюмберже ?") - крупнейшая нефтесервисная компания. Schlumberger ("Шлюмберже ́") - найбільша нафто-сервісна компанія.
Это была крупнейшая континентальная монархия. Це була найбільша континентальна монархія.
Крупнейшая представительница украинской вокальной школы. Найбільша представниця української вокальної школи.
Кит - крупнейшая существо на планете Кит - найбільша істота на планеті
"Пятерочка" - крупнейшая сеть продуктовых магазинов; "Пятерочка" - найбільша мережа продуктових магазинів;
Крупнейшая агропромышленная выставка Восточной Европы. Найбільша агропромислова виставка Східної Європи.
Машиностроение - крупнейшая отрасль обрабатывающей промышленности. Машинобудування - найбільша галузь обробної промисловості.
Подключена крупнейшая база автозапчастей TecDoc; Підключена найбільша база автозапчастин TecDoc;
Крупнейшая в стране табачная фабрика. Найбільша в країні тютюнова фабрика.
Лена - крупнейшая речная система Сибири. Лена - найбільша річкова система Сибіру.
Крупнейшая грузовая станция узла - Индустриальная. Найбільша вантажна станція вузла - Індустріальна.
Крупнейшая река Окуси-Амбену - Тоно. Найбільша річка Окусі-Амбену - Тоно.
Верхнеудинская - крупнейшая за Байкалом ярмарка. Верхньоудинськ - найбільша за Байкалом ярмарок.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!