Ejemplos de uso de "крыша дома" en ruso con traducción al ucraniano

<>
3 этаж 3 этажного дома, раздельные места: 12 3 поверх 3 поверхового будинку, роздільні місця: 12
Крыша двухскатная и покрыта плитами. Дах двосхилий і покритий плитами.
О возгорании сообщили соседи дома. Про загорання повідомили сусіди будинку.
коттеджи № 5,6 - установлены окна, накрывается крыша котеджі № 5,6 - встановлені вікна, накривається дах
2 этаж 5 этажного дома 2 поверх 5 поверхового будинку
Изначально крыша была покрыта куполами. Спочатку дах було покрито куполами.
9 этаж 12 этажного дома 9 поверх 12 поверхового будинку
Крыша камышовая, кровля камышовых крыш, снопа Дах очеретяний, покрівля очеретяних дахів, снопа
Повышенным спросом пользовались дома куртизанок. Підвищеним попитом користувались доми куртизанок.
В 1754 году обрушилась крыша храма. У 1754 році обрушився дах храму.
Произведены работы по фасаду дома. Зараз працюють над фасадом будинку.
Крыша, увенчанная небольшой звонницей, покрыта гонтом. Дах, увінчаний невеликою дзвіницею, вкритий ґонтом.
Разрушенные дома и мощные толчки. Зруйновані будинки та потужні поштовхи.
Атал крыша солнечного Navigator Пользователя Атал дах сонячного Navigator Користувача
Она является официальным лицом ювелирного дома Asprey. Вона - офіційна особа ювелірного дому Asprey...
В 1800 году полностью сгорела крыша. У 1800 році повністю згорів дах.
Остальные дома и церкви было решено взорвать. Капітальні будинки й церкви було вирішено підірвати.
Помещение школы не ремонтировалось, крыша протекала. Приміщення школи не ремонтувалося, дах протікав.
Дата "1600" на эмблеме - дата реставрации дома. Дата "1600" на емблемі - дата реставрації будинку.
Крыша с красной гальки плитки Дах з червоною гальки плитки
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.