Verwendungsbeispiele von "крышка" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
От кабель-канала используется крышка. Від кабель-каналу використовується кришка.
Справа видна открытая крышка люка. Справа видно відкриту кришку люка.
Крышка закрывает часть нижней крышки; Кришка покриває частину нижньої кришки;
Для удобной заправки крышка оснащена пипеткой. Для зручної заправки кришку оснастили піпеткою.
Крышка багажного отделения и пояс Кришка багажного відділення і пояс
Машина LBZ-LU пластиковая крышка Машина LBZ-LU пластикова кришка
оливково-зеленый солдат армии крышка оливково-зелений солдат армії кришка
Дешевые военный Лесопарковая солдат крышка Дешеві військовий Лісопаркова солдат кришка
SDB задняя крышка Фиксированный тип SDB задня кришка Фіксований тип
Интеллектуальная крышка унитаза JT 100A Інтелектуальна кришка унітазу JT 100A
Пластиковые баночки Флип верхняя крышка Пластикові баночки Фліп верхня кришка
Защита строительства, строительные леса крышка Захист будівництва, будівельні ліси кришка
крышка топливного бака с ключом; кришка паливного бака з ключем;
Интеллектуальная стульчак крышка JT 101 Інтелектуальна стільчак кришка JT 101
Материал: алюминиевый корпус + крышка ПК Матеріал: алюмінієвий корпус + кришка ПК
Золотник и крышка черной печати Золотник і кришка чорної друку
Цветная крышка для упрощения идентификации. Кольорова кришка для спрощення ідентифікації.
Крышка сцепления с двойными полостями Кришка зчеплення з подвійними порожнинами
крышка должна быть по размеру. кришка повинна бути за розміром.
Крышка для запайки пластиковых стаканчиков Кришка для запайки пластикових стаканчиків
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!