Verwendungsbeispiele von "кубинских" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
"Украинские Атаманы" победили "Кубинских Укротителей" "Українські отамани" перемогли "Кубинських приборкувачів"
1967 - Феликс Савон, кубинский боксёр. 1967 - Фелікс Савон, кубинський боксер.
Имеет испанские и кубинские корни. Має іспанські і кубинські коріння.
Умберто Робина - главарь кубинской банды. Умберто Робіна - ватажок кубинської банди.
Кубинская музыка отличается от других жанров. Кубинська музика відрізняється від інших жанрів.
Из Анголы полностью выведены кубинские войска. Початок виведення кубинських військ з Анголи.
Эредиа считается основоположником кубинского романтизма. Ередіа вважається основоположником кубинського романтизму.
Официальная валюта - Кубинское песо (CUC). Офіційна валюта - кубинське песо (CUC).
25 ноября 2016 года скончался кубинский лидер Фидель Кастро. 25 листопада На Кубі помер відомий революціонер Фідель Кастро.
Кубинский ракетный кризис завершился полным успехом Америки. Кубинська ракетна криза завершилася повним успіхом Америки.
Кубинским врачам принадлежит честь многих научных открытий. Кубинським лікарям належить слава багатьох наукових відкриттів.
Побывайте на кубинском бейсбольном матче Побувайте на кубинському бейсбольному матчі
Но это не отменяет кубинскую государственность. Але це не відміняє кубинську державність.
Парный кубинский танец африканского происхождения. парний кубинський танець африканського походження.
Имеет бразильские и кубинские корни [1]. Має бразильські і кубинські коріння [1].
Её также называли "Кубинской водородной бомбой". Її також називали "Кубинської водневою бомбою".
Кубинская революция 1959 г. и ее последствия. Кубинська революція 1959 р. та її наслідки.
Следующее десятилетие ознаменовалось популярностью кубинского болеро. Наступне десятиліття ознаменувалося популярністю кубинського болеро.
Национальная денежная единица - кубинское песо. Державною грошовою одиницею є кубинське песо.
Фидель Кастро - кубинский политический деятель. Фідель Кастро - кубинський політичний діяч.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!