Verwendungsbeispiele von "купюр" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Тип секций для купюр фиксированные Тип секцій для купюр фіксовані
Количество секций для купюр 5 Кількість секцій для купюр 5
Цветовая гамма купюр осталась прежней. Колірна гамма купюр залишилася колишньою.
Определяется внешний вид купюр Евро. Визначається зовнішній вигляд купюр Євро.
Минимизация риска приема фальшивых купюр. Знижується ризик прийняття фальшивих купюр.
Без фальшивых и непригодных купюр Без фальшивих і непридатних купюр
Публикуем текст письма без купюр. Подаємо текст звернення без купюр.
Имеет встроенный детектор подлинности купюр Має вбудований детектор достовірності купюр
Приводим его письмо без купюр: Наводимо його текст без купюр:
пересчет и проверка подлинности купюр. перерахунок і перевірка достовірності купюр.
Снижение риска приема фальшивых купюр Зниження ризику прийому фальшивих купюр
Количество секций для купюр 4 Кількість секцій для купюр 4
от используемых монет или купюр від використовуваних монет або купюр
Мы приводим пресс-релиз без купюр: Тому подаємо прес-реліз без купюр:
Музыка ветра из купюр и монет Музика вітру з купюр і монет
банкноты вносятся пачками по 50 купюр банкноти вносяться пачками по 50 купюр
Номинальный ряд долларовых купюр достаточно широк. Номінальний ряд доларових купюр досить широкий.
Количество секций для купюр 5-6 Кількість секцій для купюр 5-6
Мини-кошелек для карточек и купюр. Міні-гаманець для карток та купюр.
Тираж был ограниченным: всего 10 миллионов купюр. Тираж був обмеженим: всього 10 мільйонів купюр.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!