Ejemplos de uso de "курсе" en ruso con traducción al ucraniano

<>
При плавающем курсе возможна другая крайность. При плаваючий курс можлива інша крайність.
Будьте в курсе хакерских фишек Будьте в курсі хакерських фішок
Восстановление на втором курсе института. Відновлено навчання на II курсі.
Обещаем держать вас в курсе. Обіцяємо тримати вас у курсі.
Подробнее о курсе смотрите в видео: Детальніше про навчання дивіться у відео:
Оставайтесь всегда в курсе событий Будьте завжди у курсі подій
На первом курсе познакомилась с будущим мужем. Під час навчання познайомилася з майбутнім чоловіком.
Туроператоры уже в курсе ситуации. Туроператори вже в курсі ситуації.
Хочешь быть в курсе новостей УГВ? Хочеш бути в курсі новин УГВ?
Оставайтесь в курсе последних событий компании Залишайтеся в курсі останніх подій компанії
Присоединяйтесь и будьте в курсе событий! Приєднуйтеся і будьте у курсі подій!
И оставайтесь всегда в курсе событий! І залишайтесь завжди в курсі подій!
на 2 курсе заочной формы обучения. на 2 курсі заочної форми навчання.
Будь в курсе всех геймерских событий! Будь у курсі всіх геймерських подій!
Будь в курсе всех геймерских новинок! Будь у курсі всіх геймерських новинок!
На втором курсе самостоятельно освоил программирование. На другому курсі самостійно освоїв програмування.
Присоединяйся, чтобы быть в курсе событий Приєднуйся, щоб бути в курсі подій
На третьем курсе стал работать программистом. На третьому курсі почав працювати програмістом.
Девушки учились на втором курсе университета. Дівчата вчились на другому курсі університету.
Будьте в курсе событий в КИЭП Будьте в курсі подій в КІЕП
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.