Exemples d’usage de "куры" en russe avec traduction en ukrainien

<>
индюки куры утки гуси голуби індики кури качки гуси голуби
Куры пуховые или китайские шелковые Кури пухові або китайські шовкові
Куры откладывают яйца в курятнике. Кури відкладають яйця в курнику.
Дикие банкивские куры легко приручаются. Дикі банківські кури легко приручаються.
Пусть куры будут с тобой! Нехай кури будуть з тобою!
Куры, индейки, гуси, голуби, фазаны: Кури, індички, гуси, голуби, фазани:
На берегу Куры распространены тугайские леса. На березі Кури поширені тугайні ліси.
Куры начинают нестись в шестимесячном возрасте. Кури починають нестися в шестимісячному віці.
Куры Орпингтон - на сельскохозяйственном сайте АгроБеларусь. Кури Орпінгтон - на сільськогосподарському сайті АгроБеларусь.
Расположено на равнине на берегу Куры. Розташоване на рівнині на березі Кури.
Куры кохинхины:: Animal Park - контактный зоопарк Кури кохінхіни:: Animal Park - контактний зоопарк
Куры довольно хорошо сохраняют инстинкт насиживания. Кури досить добре зберігають інстинкт насиджування.
Также выращиваются рис, цитрусовые, разводятся куры. Також вирощують рис, цитрусові, розводяться кури.
Большинство рек Азербайджана принадлежат бассейну Куры. Більшість рік Азербайджану належать басейну Кури.
Куры - устаревшее название западнобалтской народности курши. Кури - застаріла назва західнобалтійської народності курши.
Чем крупнее куры, тем большее пространство требуется. Що крупніші кури, то більше місця потрібно.
разводят кур, гусей и уток. розводять курей, гусей і качок.
Шлюз Европы к галактике: Куру Шлюз Європи до галактиці: Куру
ВЕГО "МАМА-86" - Комиссия по устойчивому развитию (КУР) ООН ВЕГО "МАМА-86" - Комісія зі Сталого Розвитку (КСР) ООН
Мать Нина Ефимовна Кур (Тимофеева), русская. Мати Кур (Тимофієва) Ніна Єфимівна, росіянка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !