Sentence examples of "куря" in Russian with translation "курити"

<>
Можно ли бросать курить постепенно? Чи можна кидати курити поступово?
Как можно бросать резко курить? Як можна різко кидати курити?
Бросать курить сразу или постепенно? Кидати курити відразу або поступово?
1 Как курить трубку правильно? 1 Як курити трубку правильно?
Как правильно курить табачную трубку? Як правильно курити тютюнову трубку?
Вдохните по телефону микрофон курить! Вдихніть по телефону мікрофон курити!
Можно ли курить в машине? Чи можна курити в автомобілі?
Курить на морозе категорически запрещено. Курити на морозі категорично заборонено.
Социальный музыкальный клип "Бросай курить!" Соціальний музичний кліп "Кидай курити!"
Как часто можно курить кальян Як часто можна курити кальян
Бросайте курить и берегите легкие! Кидайте курити і бережіть легкі!
Хотя, отметим, курить на стадионах запрещается. Хоча, зазначимо, курити на стадіонах забороняється.
Как легко бросить курить: Аллен Карр Як легко кинути курити: Аллен Карр
Не запрещено курить в личном автотранспорте. Не заборонено курити в особистому автотранспорті.
Что вреднее курить сигареты или кальян Що шкідливіше курити сигарети або кальян
Такая процедура позволяет подавить желание курить. Така процедура дозволяє придушити бажання курити.
курить табачные изделия в неопределенных местах; курити тютюнові вироби в невизначених місцях;
Без некоторых аксессуаров курить кальян можно. Без деяких аксесуарів курити кальян можна.
10 советов как правильно курить кальян 10 порад як правильно курити кальян
"Курение вызывает зависимость, не начинайте курить!"; "Куріння викликає залежність, не починайте курити!";
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!