Exemples d’usage de "куста" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Площадь листовой поверхности куста, м2 Площа листкової поверхні куща, м2
Гвоздика китайская растёт в виде куста. Гвоздика китайська росте у вигляді куща.
зеленый (иногда синий) - символизирует цвет куста, зелений (іноді синій) - символізує колір куща,
Гораздо сложнее придумать будущий облик куста. Набагато складніше придумати майбутній вигляд куща.
Кроме того, морозоустойчивость куста существенно снижается. Крім того, морозостійкість куща суттєво знижується.
Некоторые сорта растут в виде куста. Деякі сорти ростуть у вигляді куща.
Насчитывается более 350 сортов чайного куста. Налічується понад 350 сортів чайного куща.
Масса зелени из одного куста 150-220г. Маса зелені з одного куща 150-220г.
Плодовитость - до 6 кг плодов из куста. Плодючість - до 6 кг плодів з куща.
Урожайность - 3-5 кг. крупных плодов с куста. Урожайність - 3-5 кг великих плодів з куща.
Куст винограда Ромбик рослый, объемный. Кущ винограду Ромбик рослий, об'ємний.
Красивые кусты платье цветок девушка Красиві кущі плаття квітка дівчина
Наблюдая из кустов lenkino.com Спостерігаючи з кущів lenkino.com
Гнездо строит на низких кустах. Гніздо будує на низьких кущах.
Клубника растет небольшими компактными кустами. Полуниця росте невеликими компактними кущами.
Хорошо лазит по деревьям и кустам. Добре лазить по деревах й чагарниках.
Без конца шелухи под кустом! Без кінця лушпиння під кущем!
Куст компактный, без боковых побегов. Кущ компактний, без бічних пагонів.
Плодово-ягодные кусты и деревья Плодово-ягідні кущі і дерева
Избегайте высокой травы и кустов. Остерігайтеся високої трави і кущів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !