Ejemplos de uso de "кухнях" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Дизайн интерьера в малогабаритных кухнях Дизайн інтер'єру в малогабаритних кухнях
Скинали оригинально смотрятся на кухнях. Скинали оригінально виглядають на кухнях.
Они уместны в маленьких кухнях. Вони доречні в маленьких кухнях.
Оранжевый цвет в кухнях различных стилей Помаранчевий колір в кухнях різних стилів
В маленьких кухнях активно используется подоконник. У маленьких кухнях активно використовується підвіконня.
Хозяйки проводят на кухнях много времени. Господині проводять на кухнях багато часу.
Используется в японской, китайской, корейской кухнях. Використовується в японській, китайській, корейській кухнях.
Декор редко встретит на таких кухнях. Декор рідко зустріне на таких кухнях.
Новая технология пивоварения на кухне Нові технології пивоваріння на кухні
новая кухней губкой для очистки Нова кухня губкою для очищення
Как подобрать вытяжку на кухню Як підібрати витяжку на кухню
Два двухместных номера с кухней Два двомісні номери з кухнею
Дополнительные расцветки для красных кухонь Додаткові забарвлення для червоних кухонь
Любит готовить, особенно японскую кухню. Любить готувати, особливо японські страви.
Особенности монтажа плинтуса на кухне Особливості монтажу плінтуса на кухні
Кухня с желтым или оранжевым. Кухня з жовтим або помаранчевим.
Добро пожаловать на кухню Чиралы Ласкаво просимо на кухню Чирали
Венгрия славится своей разнообразной кухней. Іспанія славиться своєю різноманітною кухнею.
Табуретки подходят для маленьких кухонь. Табуретки підходять для маленьких кухонь.
На кухне стол со стульями. На кухні стіл зі стільцями.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.