Exemples d'utilisation de "лабораторным" en russe

<>
особенности подготовки пациента к лабораторным исследованиям; особливості підготовки пацієнта до лабораторних досліджень;
сообщества связанного с лабораторным оборудованием; спільноти пов'язаної з лабораторним обладнанням;
Полная интеграция с лабораторным аналитическим оборудованием. Повна інтеграція з лабораторним аналітичним обладнанням.
Процесс удается выявить только лабораторным способом. Процес вдається виявити тільки лабораторним способом.
Лабораторные вакуумные печи Похожие продукты Лабораторні вакуумні печі Схожі продукти
Адрес дома: ул. Лабораторная, 12. Адреса будинку: вул. Лабораторна, 12.
Проведение лабораторных и фасовочных работ; проведення лабораторних і фасувальних робіт;
Лабораторная посуда (стекло ТС, ХС) Лабораторний посуд (скло ТС, ХС)
> Лабораторное оборудование> Оборудования для металлографии > Лабораторне обладнання> Обладнання для металографії
Сконструировал модель лабораторной парафиновой бани. Сконструював модель лабораторної парафінової лазні.
Диагноз дифтерии был подтвержден лабораторно. Діагноз дифтерії був підтверджений лабораторно.
возможность прохождения виртуального лабораторного практикума; можливість проходження віртуального лабораторного практикуму;
электрических, электромеханических - электрическими лабораторными испытаниями; електричних, електромеханічних - електричними лабораторними випробуваннями;
Лабораторная и инструментальная диагностика инфекционных болезней. лабораторну та інструментальну діагностику інфекційних захворювань.
Лабораторные анализы подтвердили диагноз АЧС. Лабораторні дослідження підтвердили діагноз АЧС.
Лабораторная работа № 9 "Строение и разнообразие цветков". Виконання лабораторної роботи № 9 "Будова й різноманітність квіток"
Лабораторные изыски для студентов-программистов Лабораторні вишукування для студентів-програмістів
информационная, коммуникационная и лабораторная техника; інформаційна, комунікаційна та лабораторна техніка;
Некоторые инфузории - объект лабораторных исследований. Деякі інфузорії - об'єкт лабораторних досліджень.
UP100H - Компактное ультразвуковое лабораторное устройство UP100H - Компактний ультразвуковий лабораторний пристрій
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !