Usage examples of "лагере" in Russian with translation to Ukrainian

<>
В революционном лагере произошел раскол. У революційному таборі відбувся розкол.
В лагере началась страшная резня. Всередині табору почалася страшна різанина.
В лагере революционеров произошёл раскол. В таборі революціонерів стався розкол.
Он был в концентрационном лагере Освенцим. Був ув'язнений до концентраційного табору Освенцим.
Умер в лагере на Соловках. Помер у таборі на Соловках.
В лагере свирепствовал сыпной тиф. У таборі лютував висипний тиф.
Репрессирован, погиб в лагере ГУЛАГа. Репресований, загинув у таборі ГУЛАГу.
наказание отбывал в Карагандинском лагере. відбував покарання у Карагандинському таборі.
Труд в лагере был нелегким. Праця в таборі була нелегка.
Содержался в лагере под Царицыном. Утримувався у таборі під Царицином.
Работала вожатой в детском лагере. Працювала вожатою у дитячому таборі.
Действие происходит в пионерском лагере. Дія відбувається в піонерському таборі.
отдыхать в спортивно-оздоровительном лагере. відпочивати у спортивно-оздоровчому таборі.
В лагере Бенёвского свирепствовали тропические болезни; У таборі Беньовського лютували тропічні хвороби;
Первые дни в лагере проходят чудесно! Перший день у таборі був чудовий!
В лагере также есть ликёроводочные заводы. У таборі також є лікеро-горілчані заводи.
срок заключения отбывал в Соловецком лагере. термін ув'язнення відбував у Соловецькому таборі.
Всего в лагере оздоравливаются 100 учеников. Всього в таборі оздоровлюються 100 учнів.
Режим в лагере был исключительно жестоким. Режим у таборі був дуже жорстокий.
У детей в лагере строгие условия. У дітей в таборі суворі умови.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!