Ejemplos de uso de "лагерь" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Детский лагерь "Лазурная Радуга" Кирилловка Дитячий табір "Лазурна Веселка" Кирилівка
Международный детский межнациональный лагерь "Истоки толерантности" Міжнародного міжнаціонального дитячого табору "Джерела толерантності"
Осенью 1942 года переведен в лагерь "Флоссенбюрг". Восени 1942 року переведений у концтабір "Флоссенбюрг".
Роланду приходится возвратиться в лагерь. Роланду доводиться повернутися в табір.
Генерал отвёл своих людей в лагерь. Генерал відвів своїх людей до табору.
Луганской, лагерь № 125 в Лисичанске. Луганській, табір № 125 у Лисичанську.
Адальберт немедленно прибыл в их лагерь. Адальберт негайно прибув до їхнього табору.
Лагерь окружили рвом и валом. Табір оточили ровом і валом.
переезд в лагерь в с. Мысливка переїзд до табору у с. Мислівка
Детский лагерь "Огонёк" общая оценка Дитячий табір "Вогник" загальна оцінка
Немецкая буржуазия начала переходить в лагерь контрреволюции. Німецька буржуазія почала переходити до табору контрреволюції.
Студенческий военно-спортивный лагерь "Сосновый" Студентський військово-спортивний табір "Сосновий"
Форвард вернулся в тренировочный лагерь национальной команды. Форвард вже прибув до тренувального табору команди.
Детский лагерь "Аист" общая оценка Дитячий табір "Лелека" загальна оцінка
Их отправили в пересыльный лагерь в Дранси. Їх відправили до пересильного табору в Дрансі.
Зарегистрироваться в летний лагерь Eurocamp: Зареєструватись у літній табір Eurocamp:
В это время в лагерь приезжает Костя. В цей час до табору приїжджає Костя.
Лагерь охранялся жандармами и полицейскими. Табір охороняли жандарми та поліція.
Водораздельный лагерь не был укомплектован. Водороздільний табір не був укомплектований.
возвращение в лагерь на микроавтобусе повернення в табір на мікроавтобусі
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.