Exemples d’usage de "лампы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Лампы производятся полностью в керамической. Лампи виробляються повністю в керамічній.
Лампы с обычным освещением (классические). Лампи з звичайним освітленням (класичні).
Потолочные лампы и настенные светильники. Стельові лампи і настінні світильники.
Грузовой автомобиль Прицеп светодиодные лампы Вантажний автомобіль Причіп світлодіодні лампи
Светодиодные лампы MLux True LED! Світлодіодні лампи MLux True LED!
Для этого подходят галогенные лампы. Для цього підходять галогенні лампи.
Внезапно лампы начинают сильно мигать. Раптом лампи починають сильно мигати.
Дополнительное оборудование для светодиодной лампы Додаткове обладнання для світлодіодної лампи
Для освещения использовались масляные лампы. Для освітлення використовувалися масляні лампи.
Лампы были стандартные, наполненные ксеноном. Лампи були стандартні, наповнені ксеноном.
Лампы и светильники из акрила Лампи і світильники з акрилу
Диапроекторы, запасные лампы и диафильмы. Діапроектори, запасні лампи та діафільми.
Ip65 водить проект-свет лампы Ip65 водити проект-світло лампи
Настольные лампы (светильник) для маникюра Настільні лампи (світильник) для манікюру
Эфирное масло для каталитического лампы Ефірна олія для каталітичного лампи
Главная Латунные настольные лампы "PATRON" Головна Латунні настільні лампи "PATRON"
Т8 - 1 "люминесцентные лампы диаметра. Т8 - 1 "люмінесцентні лампи діаметра.
Для освещения используются галогеновые лампы. Для освітлення використовуються галогенові лампи.
Например, ароматические лампы в номерах. Наприклад, ароматичні лампи в номерах.
Элементной базой являлись электронные лампы. Елементною базою є електронні лампи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !