Verwendungsbeispiele von "лапах" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
на лапах по 5 пальцев. на лапах по 5 пальців.
На лапах есть безволосые подушечки. На лапах є безволосі подушечки.
На лапах есть плавательные перепонки. На лапах присутні плавальні перетинки.
Когти на лапах сильные, уплощённые. Кігті на лапах сильні, сплощені.
В тяжелых, нежных наших лапах? У важких, ніжних наших лапах?
Когти на задних лапах меньше. Кігті на задніх лапах менші.
Плавательная перепонка на лапах развита плохо. Плавальна перетинка на лапах розвинена погано.
На задних лапах по три пальца. На задніх лапах по 3 пальця.
На передних лапах имеются острые когти. На передніх лапах має великі кігті.
Такие же полосы располагаются на лапах. Такі ж смуги розташовуються на лапах.
На передних лапах присутствует по пять когтей. На передніх лапах є по 5 кігтів.
Перепонки на задних лапах развиты намного слабее; Перетинки на задніх лапах развинуті значно слабше;
массивные лапы с гидравлической защитой масивні лапи з гідравлічним захистом
Когти и подушечки лап темные. Кігті і подушечки лап темні.
Расстояние между лапами: 94 мм Відстань між лапами: 94 мм
лапа патруль: щенки сохранить день лапа патруль: цуценята зберегти день
Научите вашу собаку, чтобы дать лапу Навчіть вашу собаку, щоб дати лапу
Лапы и ступни темно-коричневые. Ноги та ступні темно-коричневі.
Лапы под каждый тип сева Лапи під кожен тип сіву
Вдоль лап отсутствуют кожные складки. Уздовж лап відсутні шкіряні складки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!