Usage examples of "лапша" in Russian with translation to Ukrainian

<>
???) - пшеничная лапша в бульоне комкука. 곰국수) - пшенична локшина в бульйоні комкуку.
Лапша с курицей и креветками; Локшина з куркою та креветками;
Вместо риса там используется лапша. Замість рису там використовується локшина.
Рисовая лапша с тигровыми креветками Рисова локшина з тигровими креветками
??) - тонкая длинная лапша из гречихи. 蕎麦) - тонка довга локшина з гречки.
Лапша с курицей и овощами Локшина з куркою і овочами
Лапша безглютеновая из коричневого риса Локшина безглютенова з коричневого рису
Яичная лапша WOK с курицей; Яєчна локшина WOK з куркою;
Лапша с грибами и свининой Локшина з грибами та свининою
Лапша активно включается в преступную деятельность. Локшина активно включається у злочинну діяльність.
Бокс № 4 Стеклянная лапша с овощами Бокс № 4 Скляна локшина з овочами
Лапша длинная "Гнезда" на перепелиных яйцах. Локшина довга "Гнізда" на перепелиних яйцях.
Яичная лапша с ананасом и свининой Яєчна локшина з ананасом і свининою
Гречневая лапша с овощами и тофу Гречана локшина з овочами і тофу
Яичная лапша с овощами и курицей Яєчна локшина з овочами і куркою
Её любимая еда - личи, ливер, лапша. Її улюблена їжа - ліджи, лівер, локшина.
Тайская, Азиатская, Суши, Лапша и рис Тайська, Азіатська, Суші, Локшина та рис
Затем охлажденная лапша обогащается нарезанными помидорами. Згодом охолоджена локшина збагачена нарізаними помідорами.
Лапша (при желании, можно приготовить самостоятельно) локшина (при бажанні, можна приготувати самостійно)
Китайская рисовая лапша с красной рыбой Китайська рисова локшина з червоною рибою
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!