Ejemplos de uso de "легионы" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Да убили ее Черные легионы... Так вбили її Чорні Легіони...
Галлию завоевали римские легионы Юлия Цезаря. Галія скорилася римським легіонам Юлія Цезаря.
"Вар, верни легионы!" - восклицал он. "Вар, поверни легіони!" - вигукував він.
В них разместились римские легионы. У них розмістились римські легіони.
Легионы Антония перешли на сторону Октавиана. Легіони Антонія перейшли на бік Октавіана.
Римские легионы обрушились на вражеский центр. Римські легіони обрушилися на ворожий центр.
Римские легионы были разделены на манипулы. Римські легіони були розділені на маніпули.
Солдаты были переведены в легионы Германии. Легіонери були переведені в легіони Германії.
Вождь треверов Индутиомар осадил легионы Лабиена. Вождь треверів Індутіомар осадив легіони Лабієна.
привел сюда легионы, чтоб объяснить, кому привів сюди легіони, щоб пояснити, кому
Удостоен ордена Почетного легиона (1926). Нагороджений орденом Почесного легіону (1926).
Затем вступил в Латышский легион. Потім вступив в Латвійський легіон.
Вацлав Стахевич в период Польских легионов Вацлав Стахевич в період Польських легіонів
Памятник чехословацким легионам "Почётное воспоминание" Пам'ятник чехословацьким легіонам "Почесне спогад"
Легиона озвучил Ди Си Дуглас. Легіона озвучив Ді Сі Дуглас.
Пуллон сражается в легионе Помпея: Пуллон бореться в легіоні Помпея:
Руководил легионом Драстамат Канаян (Дро). Керував легіоном Драстамат Канаян (Дро).
Опишите боевой путь легиона УСС. Опишіть бойовий шлях легіону УСС.
Легион разделялся на небольшие отряды. Легіон поділявся на менші підрозділи.
Римская армия состояла из 12 легионов. Римська армія складалася з 12 легіонів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.