Exemples d’usage de "легко" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Они легко переносят влажную уборку. Вони легко переносять вологе прибирання.
Название торговой марки легко читается! Назва торгової марки легко читається!
Как легко погашать кредит наличными? Як легко погашати кредит готівкою?
их легко формировать, обрабатывать, окрашивать. їх легко формувати, обробляти, забарвлювати.
Торгуй легко в удобном интерфейсе Торгуйте легко в зручному інтерфейсі
Я не очень легко мотивировано. Я не дуже легко мотивовано.
Это легко, удобно и необременительно. Це легко, зручно і необтяжливо.
Бункер легко разобрать и очистить. Бункер легко розібрати і очистити.
Пиццоккери можно легко приготовить вручную. Піццокері можна легко приготувати вручну.
Ноздри широкие, тонкие, легко расширяющиеся. Ніздрі широкі, тонкі, легко розширюються.
Пользоваться этими корзинками необычайно легко. Користуватися цими кошиками надзвичайно легко.
Стейк с перцем - Рецепты легко Стейк з перцем - Рецепти легко
6 Bigfoot Колеса, легко перемещать 6 Bigfoot Колеса, легко переміщати
Совет: охлажденное тесто легко раскатывается. Порада: охолоджене тісто легко розкочується.
Школьная программа давалась мальчику легко. Проте навчання давалося хлопчикові легко.
Легко адаптируются к профилю фасада Легко адаптується до профілю фасаду
PCR легко обрабатывается и недорогой. PCR легко обробляється і недорогий.
Растения О легко размножаются вегетативно. Рослини О. легко розмножуються вегетативно.
Люки большие и легко открываются. Люки великі і легко відкриваються.
Греческий йогурт торт - Рецепты легко Грецький йогурт торт - Рецепти легко
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !