Verwendungsbeispiele von "летит" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
По небесам летит путем обратным. За небес летить шляхом зворотним.
Из Америки он летит в Японию. З Америки він вирушає до Японії.
Время летит с космической скоростью. Час летить з космічною швидкістю.
Время летит, неосознанно для доставки Час летить, неусвідомлено для доставки
Время летит стремительно и неумолимо. Час летить стрімко і невпинно.
Самолёт летит на остров DOA. Літак летить на острів DOA.
Он сел, на мельницу летит. Він сів, на млин летить.
Стремглав летит во тьме глубокой... Стрімголов летить у темряві глибокій...
рядом с ним летит ворон. поряд з ним летить ворона.
Руслан летит к Людмиле спящей, Руслан летить до Людмили сплячою,
Объект летит высоко в облаках. Об'єкт летить високо в хмарах.
К нему и птица не летит До нього і птиця не летить
Уж он летит живой и здравый Вже він летить живий і здоровий
В толпу народную летит по мостовой? У натовп народну летить по бруківці?
К нам летит гигантский неуклюжий астероид До нас летить гігантський незграбний астероїд
Листья летят: Стихи. - Иркутск, 1956; Листя летять: Вірші. - Іркутськ, 1956;
летящего ангела наряды (Дресс-игры) летить ангела наряди (Дрес-ігри)
Как этот мир, лететь бесцельно Як цей світ, летіти безцільно
Я впервые летел и танцевал одновременно! Я вперше летів і танцював одночасно!
Либби летела в хвосте самолёта. Ліббі летіла в хвості літака.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!